diff --git a/app.js b/app.js
index bd50f00..ae9f2aa 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -731,12 +731,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
     const updateReloadBtn = document.getElementById('update-reload-btn');
     const updateDismissBtn = document.getElementById('update-dismiss-btn');
 
-    let waitingServiceWorker = null;
-
-    function showUpdatePopup(waitingSW) {
+    function showUpdatePopup() {
         if (updatePopup) {
             updatePopup.style.display = 'flex';
-            waitingServiceWorker = waitingSW;
         }
     }
 
@@ -748,9 +745,6 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
 
     if (updateReloadBtn) {
         updateReloadBtn.addEventListener('click', () => {
-            if (waitingServiceWorker) {
-                waitingServiceWorker.postMessage({ type: 'SKIP_WAITING' });
-            }
             window.location.reload();
         });
     }
@@ -831,7 +825,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
 
             // Check if there's already a waiting service worker (update ready)
             if (swRegistration.waiting) {
-                showUpdatePopup(swRegistration.waiting);
+                showUpdatePopup();
             }
 
             // Listen for new service worker updates
diff --git a/index.html b/index.html
index 2d7e3f8..333e4ce 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
     <link rel="preload" href="isle.wasm" as="fetch" crossorigin>
     <link rel="preload" href="install.webp" as="image">
     <link rel="preload" href="island.webp" as="image">
-    <link rel="preload" href="bonus.webp" as="image"> 
+    <link rel="preload" href="bonus.webp" as="image">
 
     <meta name="description"
         content="Play the classic 1997 PC game LEGO® Island directly in your web browser! This fan-made web port, built with Emscripten from the isledecomp project, brings the beloved adventure back to life.">
@@ -848,7 +848,7 @@
         </div>
 
         <div class="app-footer">
-            <p>Last updated: <span id="app-version">2026-01-04 23:40:03 UTC</span></p>
+            <p>Last updated: <span id="app-version">2026-01-04 23:57:38 UTC</span></p>
         </div>
     </div>
 
diff --git a/sw.js b/sw.js
index a76bb0d..1999eec 100644
--- a/sw.js
+++ b/sw.js
@@ -10,7 +10,7 @@ const { Strategy } = workbox.strategies;
 const { CacheableResponsePlugin } = workbox.cacheableResponse;
 const { RangeRequestsPlugin } = workbox.rangeRequests;
 
-precacheAndRoute([{"revision":"ac8d6d7c30ce8f4e54ee700b10bed6db","url":"index.html"},{"revision":"013ceb7d67293d532e979dde0347f3af","url":"cancel_off.webp"},{"revision":"bfc1563be018d82685716c6130529129","url":"cancel_on.webp"},{"revision":"d282c260fd35522036936bb6faf8ad21","url":"cdspin.gif"},{"revision":"3d820bf72b19bd4e437a61e75f317b83","url":"configure_off.webp"},{"revision":"e2c0c5e6aa1f7703c385a433a2d2a519","url":"configure_on.webp"},{"revision":"88e1e81c930d8e6c24dfdc7af274e812","url":"favicon.png"},{"revision":"d16b293eca457e2fb1e7ef2caca8c904","url":"favicon.svg"},{"revision":"d2b9c2e128ef1e5e4265c603b0bc3305","url":"free_stuff_off.webp"},{"revision":"cbc6a6779897f932c3a3c8dceb329804","url":"free_stuff_on.webp"},{"revision":"05fba4ef1884cbbd6afe09ea3325efc0","url":"install_off.webp"},{"revision":"11247e92082ba3d978a2e3785b0acf51","url":"install_on.webp"},{"revision":"d23ea8243c18eb217ef08fe607097824","url":"island.webp"},{"revision":"c97d78e159b8bff44d41e56d0aa20220","url":"isle.js"},{"revision":"5f174d45de1e3c5e0abdbccfd64567b6","url":"isle.wasm"},{"revision":"6d4248f1a08c218943e582673179b7be","url":"poster.pdf"},{"revision":"a6fcac24a24996545c039a1755af33ea","url":"read_me_off.webp"},{"revision":"aae783d064996b4322e23b092d97ea4a","url":"read_me_on.webp"},{"revision":"766a9e6e6d890f24cef252e81753b29d","url":"run_game_off.webp"},{"revision":"70208e00e9ea641e4c98699f74100db3","url":"run_game_on.webp"},{"revision":"0a65c71d9983c9bb1bc6a5f405fd6fd9","url":"shark.webp"},{"revision":"88c1fd032e6fc16814690712a26c1ede","url":"uninstall_off.webp"},{"revision":"0118a4aca04c5fb0a525bf00b001844e","url":"uninstall_on.webp"},{"revision":"acbced5a7f3bbe367c2b9b9ac8b90e6c","url":"app.js"},{"revision":"648639355c3b7ae7ee6aeeda619466ee","url":"style.css"},{"revision":"060210979e13e305510de6285e085db1","url":"manifest.json"},{"revision":"4f0172bc7007d34cebf681cc233ab57f","url":"install.webp"},{"revision":"6a70d35dadf51d2ec6e38a6202d7fb0b","url":"install.mp3"},{"revision":"eac041a0b8835bfea706d997b0b7b224","url":"downloader.js"},{"revision":"6899f72755d4e84c707b93ac54a8fb06","url":"debug.js"},{"revision":"7817b36ddda9f07797c05a0ff6cacb21","url":"debug.html"},{"revision":"4ea2aac9446188b8a588811bc593919e","url":"ogel.webp"},{"revision":"c57d24598537443c5b8276c8dd5dbdc9","url":"bonus.webp"},{"revision":"d11c8c893d5525c8842555dc2861c393","url":"callfail.webp"},{"revision":"be9a89fb567b632cf8d4661cbf8afd9e","url":"getinfo.webp"},{"revision":"fe986681f41e96631f39f3288b23e538","url":"sysinfo.webp"},{"revision":"4ec902e0b0ce60ffd9dd565c9ddf40a1","url":"send.webp"},{"revision":"81f3c8fc38b876dc2fcfeefaadad1d1b","url":"congrats.webp"},{"revision":"f906318cb87e09a819e5916676caab2e","url":"register.webp"},{"revision":"c633a7500e6f30162bf1cf4ec4e95a6d","url":"later.webp"},{"revision":"d149d5709ac00fd5e2967ab4f3d74886","url":"comic.pdf"}]);
+precacheAndRoute([{"revision":"0390b70f2b0096d2d3baa43a0b887b67","url":"index.html"},{"revision":"013ceb7d67293d532e979dde0347f3af","url":"cancel_off.webp"},{"revision":"bfc1563be018d82685716c6130529129","url":"cancel_on.webp"},{"revision":"d282c260fd35522036936bb6faf8ad21","url":"cdspin.gif"},{"revision":"3d820bf72b19bd4e437a61e75f317b83","url":"configure_off.webp"},{"revision":"e2c0c5e6aa1f7703c385a433a2d2a519","url":"configure_on.webp"},{"revision":"88e1e81c930d8e6c24dfdc7af274e812","url":"favicon.png"},{"revision":"d16b293eca457e2fb1e7ef2caca8c904","url":"favicon.svg"},{"revision":"d2b9c2e128ef1e5e4265c603b0bc3305","url":"free_stuff_off.webp"},{"revision":"cbc6a6779897f932c3a3c8dceb329804","url":"free_stuff_on.webp"},{"revision":"05fba4ef1884cbbd6afe09ea3325efc0","url":"install_off.webp"},{"revision":"11247e92082ba3d978a2e3785b0acf51","url":"install_on.webp"},{"revision":"d23ea8243c18eb217ef08fe607097824","url":"island.webp"},{"revision":"c97d78e159b8bff44d41e56d0aa20220","url":"isle.js"},{"revision":"5f174d45de1e3c5e0abdbccfd64567b6","url":"isle.wasm"},{"revision":"6d4248f1a08c218943e582673179b7be","url":"poster.pdf"},{"revision":"a6fcac24a24996545c039a1755af33ea","url":"read_me_off.webp"},{"revision":"aae783d064996b4322e23b092d97ea4a","url":"read_me_on.webp"},{"revision":"766a9e6e6d890f24cef252e81753b29d","url":"run_game_off.webp"},{"revision":"70208e00e9ea641e4c98699f74100db3","url":"run_game_on.webp"},{"revision":"0a65c71d9983c9bb1bc6a5f405fd6fd9","url":"shark.webp"},{"revision":"88c1fd032e6fc16814690712a26c1ede","url":"uninstall_off.webp"},{"revision":"0118a4aca04c5fb0a525bf00b001844e","url":"uninstall_on.webp"},{"revision":"bcc0826b8bd1a49d241ad0812eed8b7e","url":"app.js"},{"revision":"648639355c3b7ae7ee6aeeda619466ee","url":"style.css"},{"revision":"060210979e13e305510de6285e085db1","url":"manifest.json"},{"revision":"4f0172bc7007d34cebf681cc233ab57f","url":"install.webp"},{"revision":"6a70d35dadf51d2ec6e38a6202d7fb0b","url":"install.mp3"},{"revision":"eac041a0b8835bfea706d997b0b7b224","url":"downloader.js"},{"revision":"6899f72755d4e84c707b93ac54a8fb06","url":"debug.js"},{"revision":"7817b36ddda9f07797c05a0ff6cacb21","url":"debug.html"},{"revision":"4ea2aac9446188b8a588811bc593919e","url":"ogel.webp"},{"revision":"c57d24598537443c5b8276c8dd5dbdc9","url":"bonus.webp"},{"revision":"d11c8c893d5525c8842555dc2861c393","url":"callfail.webp"},{"revision":"be9a89fb567b632cf8d4661cbf8afd9e","url":"getinfo.webp"},{"revision":"fe986681f41e96631f39f3288b23e538","url":"sysinfo.webp"},{"revision":"4ec902e0b0ce60ffd9dd565c9ddf40a1","url":"send.webp"},{"revision":"81f3c8fc38b876dc2fcfeefaadad1d1b","url":"congrats.webp"},{"revision":"f906318cb87e09a819e5916676caab2e","url":"register.webp"},{"revision":"c633a7500e6f30162bf1cf4ec4e95a6d","url":"later.webp"},{"revision":"d149d5709ac00fd5e2967ab4f3d74886","url":"comic.pdf"}]);
 
 const gameFiles = [
     "/LEGO/Scripts/CREDITS.SI", "/LEGO/Scripts/INTRO.SI", "/LEGO/Scripts/NOCD.SI", "/LEGO/Scripts/SNDANIM.SI",