diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/include/historybook.h b/LEGO1/lego/legoomni/include/historybook.h
index c90e9a93..9acbe8ac 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/include/historybook.h
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/include/historybook.h
@@ -48,6 +48,7 @@ class HistoryBook : public LegoWorld {
 	MxStillPresenter* m_scores[20]; // 0x394
 
 	MxStillPresenter* m_intAlphabet[sizeOfArray(LegoGameState::g_intCharacters)];
+	MxU32 m_intAlphabetOffset;
 };
 
 #endif // HISTORYBOOK_H
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/include/legogamestate.h b/LEGO1/lego/legoomni/include/legogamestate.h
index 07561968..e3af55b4 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/include/legogamestate.h
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/include/legogamestate.h
@@ -263,7 +263,7 @@ class LegoGameState {
 	Area m_previousArea;                  // 0x428
 	Area m_unk0x42c;                      // 0x42c
 
-	static const InternationalCharacter g_intCharacters[4];
+	static const InternationalCharacter g_intCharacters[7];
 };
 
 MxBool ROIColorOverride(const char* p_input, char* p_output, MxU32 p_copyLen);
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/include/registrationbook.h b/LEGO1/lego/legoomni/include/registrationbook.h
index 92f289b6..b6e60ae0 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/include/registrationbook.h
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/include/registrationbook.h
@@ -65,6 +65,7 @@ class RegistrationBook : public LegoWorld {
 	LPDIRECTDRAWSURFACE m_checkboxSurface; // 0x2c8
 	LPDIRECTDRAWSURFACE m_checkboxNormal;  // 0x2cc
 	MxStillPresenter* m_intAlphabet[sizeOfArray(LegoGameState::g_intCharacters)];
+	MxU32 m_intAlphabetOffset;
 
 	MxLong HandleEndAction(MxEndActionNotificationParam& p_param);
 	MxLong HandleKeyPress(SDL_Keycode p_key);
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legogamestate.cpp b/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legogamestate.cpp
index 1946cbf9..11b67784 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legogamestate.cpp
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/src/common/legogamestate.cpp
@@ -143,8 +143,15 @@ const char* g_strEnable = "enable";
 // STRING: LEGO1 0x100f3bf4
 const char* g_strDisable = "disable";
 
-const InternationalCharacter LegoGameState::g_intCharacters[4] =
-	{{0xe4, "Aum_Bitmap", 29}, {0xf6, "Oum_Bitmap", 30}, {0xdf, "Beta_Bitmap", 31}, {0xfc, "Uum_Bitmap", 32}};
+const InternationalCharacter LegoGameState::g_intCharacters[7] = {
+	{0xe4, "Aum_Bitmap", 29},
+	{0xf6, "Oum_Bitmap", 30},
+	{0xdf, "Beta_Bitmap", 31},
+	{0xfc, "Uum_Bitmap", 32},
+	{0xe5, "Ao_Bitmap", 29},
+	{0xe6, "Ae_Bitmap", 30},
+	{0xf8, "Oz_Bitmap", 31}
+};
 
 // FUNCTION: LEGO1 0x10039550
 LegoGameState::LegoGameState()
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/historybook.cpp b/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/historybook.cpp
index ddf3143b..89de03d9 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/historybook.cpp
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/historybook.cpp
@@ -119,6 +119,16 @@ void HistoryBook::ReadyWorld()
 		m_intAlphabet[i] = (MxStillPresenter*) Find("MxStillPresenter", LegoGameState::g_intCharacters[i].m_bitmap);
 	}
 
+	m_intAlphabetOffset = 0;
+	for (i = 0; i < sizeOfArray(m_intAlphabet); i++) {
+		if (!m_intAlphabet[i]) {
+			m_intAlphabetOffset++;
+		}
+		else {
+			break;
+		}
+	}
+
 	MxStillPresenter* scoreboxMaster = (MxStillPresenter*) Find("MxStillPresenter", "ScoreBox");
 	MxU8 scoreColors[3] =
 		{0x76, 0x4c, 0x38}; // yellow - #FFB900, blue - #00548C, red - #CB1220, background - #CECECE, border - #74818B
@@ -181,9 +191,9 @@ void HistoryBook::ReadyWorld()
 				}
 
 				index -= sizeOfArray(m_alphabet);
-				assert(index < sizeOfArray(m_intAlphabet));
+				index += m_intAlphabetOffset;
 
-				if (!m_intAlphabet[index]) {
+				if (index >= sizeOfArray(m_intAlphabet) || !m_intAlphabet[index]) {
 					SDL_Log("Warning: international character not present in current game. Falling back to X");
 					return &m_alphabet[SDLK_X - SDLK_A];
 				}
diff --git a/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/registrationbook.cpp b/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/registrationbook.cpp
index 82b229fa..adaf45d4 100644
--- a/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/registrationbook.cpp
+++ b/LEGO1/lego/legoomni/src/worlds/registrationbook.cpp
@@ -212,8 +212,9 @@ MxLong RegistrationBook::HandleKeyPress(SDL_Keycode p_key)
 			}
 
 			m_unk0x280.m_letters[m_unk0x280.m_cursorPos] =
-				key >= SDLK_A && key <= SDLK_Z ? key - SDLK_A
-											   : (intoAlphabet - m_intAlphabet) + sizeOfArray(m_alphabet);
+				key >= SDLK_A && key <= SDLK_Z
+					? key - SDLK_A
+					: (intoAlphabet - m_intAlphabet) + sizeOfArray(m_alphabet) - m_intAlphabetOffset;
 			m_unk0x280.m_cursorPos++;
 		}
 	}
@@ -460,6 +461,16 @@ void RegistrationBook::ReadyWorld()
 		m_intAlphabet[i] = (MxStillPresenter*) Find("MxStillPresenter", LegoGameState::g_intCharacters[i].m_bitmap);
 	}
 
+	m_intAlphabetOffset = 0;
+	for (i = 0; i < sizeOfArray(m_intAlphabet); i++) {
+		if (!m_intAlphabet[i]) {
+			m_intAlphabetOffset++;
+		}
+		else {
+			break;
+		}
+	}
+
 	// Now we have to do the checkmarks
 	char checkmarkBuffer[] = "Check0_Ctl";
 	for (i = 0; i < 10; i++) {
@@ -488,9 +499,9 @@ void RegistrationBook::ReadyWorld()
 					}
 
 					index -= sizeOfArray(m_alphabet);
-					assert(index < sizeOfArray(m_intAlphabet));
+					index += m_intAlphabetOffset;
 
-					if (!m_intAlphabet[index]) {
+					if (index >= sizeOfArray(m_intAlphabet) || !m_intAlphabet[index]) {
 						SDL_Log("Warning: international character not present in current game. Falling back to X");
 						return &m_alphabet[SDLK_X - SDLK_A];
 					}